Аударма бөлімінің жетекші маманы
Толық күн
|
1 жылдан 3 жылға дейін
|
2 жылдан 4 жылға дейін
Сипаттамасы:
Мына құжаттарды аудару:
- Банктің ішкі нормативтік құжаттары;
- шарттар мен оларға қосымша келісімдер, актілер;
- бұйрықтар мен өкімдер;
- кіріс және шығыс хат-хабарлар, бланкілер;
- сот ісін жүргізу материалдары;
- баспасөз релиздері;
- әлеуметтік желіде шығатын мақалалар.
Қойылатын талаптар:
- жоғары білім (филологиялық);
- аудармашы лауазымында кемінде 3 жыл жұмыс тәжірибесі;
- қазақ және орыс тілінің грамматикасы мен стилистикасын білу;
- аударма тақырыбы бойынша терминологияны білу;
- ғылыми тұрғыда әдеби редакциялау негіздерін білу;
- қазақ тілінен орыс тіліне және керісінше аудару техникасының дағдылары.
Жасалатын жағдай:
- мансабын көтеру және даму;
- кәсіби команда;
- қолайлы еңбек жағдайы.